Product Description
This edition goes beyond others that largely leave readers to their own devices in understanding this cryptic work, by providing an entre into the text that parallels the traditional Chinese way of approaching it: alongside Slingerlands exquisite rendering of the work are his translations of a selection of classic Chinese commentaries that shed light on difficult passages, provide historical and cultural context, and invite the reader to ponder a range of interpretations. The ideal student edition, this volume also includes a general introduction, notes, multiple appendicesincluding a glossary of technical terms, references to modern Western scholarship that point the way for further study, and an annotated bibliography.
Rate Points :4.5
Binding :Paperback
Label :Hackett Publishing Company
Manufacturer :Hackett Publishing Company
ProductGroup :Book
Studio :Hackett Publishing Company
Publisher :Hackett Publishing Company
EAN :9780872206359
Price :$14.95USD
Lowest Price :$9.99USD
Customer ReviewsA New Translation with Traditional Commentary
Rating Point :4 Helpful Point :1
Slingerlands translation of Confucius Analects is a helpful addition to the current literature on the subject. Destined to be used for college student, Slingerland gathers a number of traditional commentaries on each translated verse as well as giving a helpful glossary of Chinese terms and names of person referred in the text. While I personally would prefer D.C. Laus translation, Slingerlands prose is quite good and less cumbersome than Ames and Rogermonts philosophical translation. This is a helpful introduction to Confucian thought for English-language reader.
confusing reviews
Rating Point :5 Helpful Point :5
None of these reviews relate to the Slingerland edition of Analects, which is the best around.
Similar ItemReadings in Classical Chinese Philosophy 
This new edition offers expanded selections from the works of Kongzi (Confucius), Mengzi (Mencius), Zhuangzi (Chuang Tzu), and Xunzi (Hsun Tzu) two new works, the dialogues Robber Zhi and White Horse a concise general introduction brief introductionsMencius (Penguin Classics) 
Mencius was the philosopher whose influence upon ancient Chinese thought was second only to that of Confucius, whose teachings Mencius defended and expanded. The Mencius, in which he recounts his dialogues with kings, dukes, and military men, aChuang Tzu: Basic Writings 
The basic writings of Chuang Tzu have been savored by Chinese readers for over two thousand years. And Burton Watsons lucid and beautiful translation has been loved by generations of readers. Chuang Tzu (369?-286? B.C.) was a leading philosopher repMengzi: With Selections from Traditional Commentaries 
Bryan Van Nordens new translation of the Mengzi (Mencius) is accurate, philosophically nuanced, and fluent. Accompanied by selected passages from the classic commentary of Zhu Xi - one of the most influential and insightful interpreters of ConfucianiBasic Writings of Mo Tzu, Hs¿n Tzu, and Han Fei Tzu 
Compiling in one volume the basic writings of these three seminal thinkers of ancient China, each from a different philosophical school, this book reveals the richness and diversity of the ancient Chinese intellectual world.
This new edition offers expanded selections from the works of Kongzi (Confucius), Mengzi (Mencius), Zhuangzi (Chuang Tzu), and Xunzi (Hsun Tzu) two new works, the dialogues Robber Zhi and White Horse a concise general introduction brief introductions Mencius was the philosopher whose influence upon ancient Chinese thought was second only to that of Confucius, whose teachings Mencius defended and expanded. The Mencius, in which he recounts his dialogues with kings, dukes, and military men, aThe basic writings of Chuang Tzu have been savored by Chinese readers for over two thousand years. And Burton Watsons lucid and beautiful translation has been loved by generations of readers. Chuang Tzu (369?-286? B.C.) was a leading philosopher repBryan Van Nordens new translation of the Mengzi (Mencius) is accurate, philosophically nuanced, and fluent. Accompanied by selected passages from the classic commentary of Zhu Xi - one of the most influential and insightful interpreters of ConfucianiCompiling in one volume the basic writings of these three seminal thinkers of ancient China, each from a different philosophical school, this book reveals the richness and diversity of the ancient Chinese intellectual world.
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น